-
1 подтыкать
-
2 подтыкать
-
3 подтыкать
-
4 подтыкать
подоткнуть (вн.) разг.tuck up (d.) -
5 подтыкать
-
6 подтыкать
-
7 подтыкать
1) General subject: kilt, tuck, turn under (простыню, одеяло)2) Makarov: double in -
8 подтыкать одеяло
General subject: tuck up -
9 подоткнуть
-
10 подвёртывать
подвернуть (вн.)1. ( подвинчивать) screw a little (d.)подвёртывать кран — tighten up a tap
подвёртывать винт — tighten / take* up a screw
2. ( подтыкать) tuck in / up (d.)подвёртывать одеяло — tuck in the blanket
4. ( повреждать) sprain (d.) -
11 подворачивать
несов. - подвора́чивать, сов. - подверну́ть; (вн.)1) ( подвинчивать) tighten (d), screw (d) a little furtherподвора́чивать кран — tighten up a tap
подвора́чивать винт — tighten [take up] a screw
2) ( подтыкать) tuck in / up (d)подвора́чивать одея́ло — tuck in the blanket
3) ( засучивать) turn up (d), roll up (d)4) ( повреждать) sprain (d)подверну́ть но́гу — sprain one's ankle
-
12 подвернуть
-
13 подвертывать
-
14 собирать в складки
tuck глагол:Русско-английский синонимический словарь > собирать в складки
-
15 подгибать
tuck глагол: -
16 подсовывать
-
17 запрятать
tuck глагол: -
18 подворачивать
-
19 укрыть одеялом
-
20 подбирать
vt; св - подобра́ть1) собирать, поднимая to pick up; всё разбросанное to gather upподбира́ть бума́ги с по́лу — to pick up the papers from the floor
2) оправлять to put/to tuck upподбира́ть во́лосы — to put up one's hair
подбира́ть подтыкать простыню́/прядь воло́с — to tuck up/in a sheet/a strand of hair
подбира́ть ю́бку — to draw/to tuck up one's skirt
3) находить подходящее to choose, to selectподбира́ть под па́ру, под стать — to match up
тща́тельно подбира́ть себе́ рабо́тников — to pick one's employees/staff carefully
подбира́ть ключ к замку́ — to fit a key to a lock
подбира́ть га́лстук к руба́шке — to choose a tie to go with/to match the shirt
подбира́ть му́зыку — to play by ear, to extemporize
подбира́ть му́зыку к стиха́м — to put/to set verses to music
тща́тельно подо́бранные прч телохрани́тели — handpicked bodyguards
вам подберу́т подходя́щего сопе́рника — you'll be matched up with somebody of your capabilities
- 1
- 2